diff --git a/ref/quark-netdisk-helper/SKILL.md b/ref/quark-netdisk-helper/SKILL.md
index 59cd731..d997466 100644
--- a/ref/quark-netdisk-helper/SKILL.md
+++ b/ref/quark-netdisk-helper/SKILL.md
@@ -122,6 +122,17 @@ curl -s -X POST "https://drive-h.quark.cn/1/clouddrive/file/move?pr=ucpro&fr=pc"
 - `to_pdir_fid`: 目标文件夹 FID
 - `action_type: 1` 表示移动
 
+### 重命名文件
+
+```bash
+curl -s -X POST "https://drive-h.quark.cn/1/clouddrive/file/rename?pr=ucpro&fr=pc&__t=$(date +%s)000" \
+  -H "cookie: $COOKIE" \
+  -H "content-type: application/json" \
+  -H "origin: https://pan.quark.cn" \
+  -H "referer: https://pan.quark.cn/" \
+  -d '{"fid":"<文件FID>","file_name":"<新文件名>"}'
+```
+
 ### 删除文件
 
 ```bash
diff --git a/ref/resource-pipeline/references/quark-api.md b/ref/resource-pipeline/references/quark-api.md
index d8d99d0..66de084 100644
--- a/ref/resource-pipeline/references/quark-api.md
+++ b/ref/resource-pipeline/references/quark-api.md
@@ -100,6 +100,7 @@ curl -s -X POST "https://drive-h.quark.cn/1/clouddrive/file/delete?pr=ucpro&fr=p
 |------|------|------|
 | 列出目录 | GET | `/1/clouddrive/file/sort` |
 | 创建文件夹 | POST | `/1/clouddrive/file` |
+| 重命名 | POST | `/1/clouddrive/file/rename` |
 | 移动 | POST | `/1/clouddrive/file/move` |
 | 删除 | POST | `/1/clouddrive/file/delete` |
 
diff --git a/storage/quark/v1/usage.md b/storage/quark/v1/usage.md
index a54ee60..52b9a61 100644
--- a/storage/quark/v1/usage.md
+++ b/storage/quark/v1/usage.md
@@ -124,6 +124,20 @@ curl -s -X POST "https://drive-h.quark.cn/1/clouddrive/file/move?pr=ucpro&fr=pc&
 - `filelist` 建议 ≤30 个 FID 一批
 - 返回 `data.finish: true` 表示完成
 
+### 重命名文件
+
+```bash
+curl -s -X POST "https://drive-h.quark.cn/1/clouddrive/file/rename?pr=ucpro&fr=pc&__t=$(date +%s)000" \
+  -H "cookie: $COOKIE" \
+  -H "content-type: application/json" \
+  -H "origin: https://pan.quark.cn" \
+  -H "referer: https://pan.quark.cn/" \
+  -d '{"fid":"<文件FID>","file_name":"<新文件名>"}'
+```
+
+- `fid`：要重命名的文件 FID
+- `file_name`：新文件名（含扩展名）
+
 ### 删除文件
 
 ```bash